mise en conserve中文是什么意思

• 罐藏

• "mise"中文翻译    音标：[miz] 动词变位提示：mise是miser的变位形式 n.f. 放，安放；装
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "conserve"中文翻译    音标：[kɔ̃sεrv] 动词变位提示：conserve是conserver的变位形式 n.f.
• "mise en conserve de produits alimentaires" 中文翻译 :    食品保藏
• "aliment en conserve" 中文翻译 :    罐装食品罐装制品听装食品
• "fruits en conserve" 中文翻译 :    水果罐头
• "poisson en conserve" 中文翻译 :    鱼罐头
• "produit en conserve" 中文翻译 :    罐装制品听装食品罐装食品
• "viande en conserve" 中文翻译 :    肉罐头
• "légume en conserve" 中文翻译 :    罐藏蔬菜
• "conserve" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃sεrv]动词变位提示：conserve是conserver的变位形式n.f. 罐头食品,罐头de ~ loc.adv. naviguer de ~ (船只)同航专业辞典n.f.【航海】同航船近义词collectivement, conjointement, de concert, en bloc , en chœur , en même temps , ensemble, simultanément
• "demande mise en attente" 中文翻译 :    搁置一项申请
• "grille (mise en page)" 中文翻译 :    栅格设计
• "mise en abyme" 中文翻译 :    戏中戏
• "mise en application" 中文翻译 :    强制
• "mise en attente" 中文翻译 :    呼叫保留
• "mise en balle" 中文翻译 :    打包
• "mise en batterie" 中文翻译 :    设置安装部署
• "mise en batterie flash" 中文翻译 :    不需校准即行射击坐射
• "mise en botte" 中文翻译 :    捆扎
• "mise en cache" 中文翻译 :    高速缓存
• "mise en cache manuelle" 中文翻译 :    手动缓存
• "mise en cache proactive" 中文翻译 :    主动高速缓存
• "mise en collection" 中文翻译 :    专业辞典【石油】抽道集
• "mise en concurrence" 中文翻译 :    招标书招标征求建议书

• Le thon blanc, espèce des eaux tempérées, est destiné essentiellement à la mise en conserve.
  长鳍金枪鱼是一种温带鱼种，主要用于制作罐头。
• Une part importante du thon pêché dans le Pacifique est transbordée à Bangkok pour être mise en conserve à destination de l ' Union européenne et des États-Unis.
  很大一部分的太平洋金枪鱼被转运到曼谷装罐，然后出口到欧盟和美国市场。
• L ' augmentation de la demande de thon pour la mise en conserve a donné naissance à la pêche industrielle dans les années 40 et 50.
  由于罐头业对金枪鱼的需求量越来越大，在1940年代和1950年代期间，开始进行工业捕鱼。
• Lorsque les femmes travaillent dans les pêches, elles sont généralement employées dans le traitement des produits de la pêche (traitement des produits congelés, mise en conserve, préparation de la nourriture fumée ou salée) et dans le commerce.
  在渔业领域就业的妇女通常从事渔产品加工（加工冷冻产品、罐头产品、生产熏制和腌制产品）和贸易工作。
• Les entreprises de conserves de fruits destinées à l’exportation, par exemple, se sont lancées dans la transformation de produits bien différents, comme le poisson, en utilisant la capacité et les techniques de mise en conserve ainsi que les réseaux de commercialisation existants.
  例如,生产罐装水果产品供出口的公司开始利用既有的装罐能力技术和市场渠道来对不相关的食品,例如鱼,进行加工。
• La flotte japonaise de thoniers-canneurs s ' est développée et a élargi son activité dans le Pacifique occidental et central, tandis que les palangriers japonais se répandaient dans toutes les régions du monde, à la recherche principalement de thon blanc germon et de thon à nageoire jaune destinés à la mise en conserve.
  日本竿钓渔船数量增加，并在中西太平洋一带扩大其作业范围。 日本延绳钓渔船也在全世界扩大其捕鱼作业，主要捕捞长鳍金枪鱼和黄鳍金枪鱼用于罐头制造。
• Les thons (Thunnini) comprennent notamment les espèces les plus importantes du point de vue économique que l ' on considère comme les principaux thons commerciaux en raison de leur valeur économique mondiale et du commerce international à grande échelle dont ils font l ' objet pour la mise en conserve et la transformation en sashimi.
  金枪鱼（Thunnini）包括最具有经济价值的鱼种，由于其对全球经济的重要性和其庞大的国际贸易量（用于罐头业和 " 刺身 " ）而称为主要市场金枪鱼。
• Le premier groupe, composé de sept inspecteurs, a quitté l ' hôtel Canal à Bagdad à 8 h 30 pour se rendre sur le site de l ' entreprise Diyali de mise en conserve des aliments et de production de dattes, qui appartient au secteur privé.
  该小组由七名视察员组成，他们于上午8时30分离开巴格达Canal旅馆，前往Diyala Food Canning and Date Company，这是一家私营公司。
• Avec le développement de l ' industrie de la transformation alimentaire, le pays s ' est également familiarisé avec les méthodes scientifiques modernes de la mise en conserve et du conditionnement, ce qui facilite la distribution et la conservation et permet de s ' assurer que les denrées sont distribuées sur la totalité du territoire dans des véhicules correctement équipés qui empruntent les réseaux routiers mis en place.
  食品加工的发展还导致了在食品罐装和包装作业中采用现代科学方法和系统，以便利粮食的集散和保存，确保粮食产品用装备适当的车辆通过道路网络运往该国所有地区。
• Le deuxième groupe, composé de six inspecteurs, a quitté l ' hôtel Canal à Bagdad à 8 h 30 pour se rendre sur le site de l ' entreprise Ba ' qouba de mise en conserve des aliments et de production de dattes, qui appartient au secteur privé.
  该小组由六名视察员组成，他们于上午8时30分离开巴格达Canal旅馆，前往Ba`qubah Food Canning and Date Production Company，这是一家私营公司。